Cifra de Chega de Saudade — João Gilberto
Artista: João Gilberto
Cifra de Chega de Saudade, de João Gilberto: acordes, tom, versões e modo de leitura sem distrações.
- Tom original: F
- Composição: Vinícius de Moraes, Antonio Carlos Jobim
Cifra
Primeira Parte:
Cm7 D7 Abm G7(13-) Cm C#7(9)
Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela não pode ser,
Cm7 Am7 Gm Ab7 G7(13-) G#9/7
diz-lhe numa prece que ela regresse, porque eu não posso mais sofrer.
Cm7 D7 Abm G7(13-) Cm7 C#7(9)
E|---------------------------------------4-4---4-------------------------------|
B|-8-8---8---8-8---8---3-3---3-3-3---3---4-4---4---4-4---4---8-8---8---4-4---4-|
G|-8-8---8---8-8---8---5-5---5-5-5---5---4-4---4---4-4---4---8-8---8---4-4---4-|
D|-8-8---8---8-8---8---4-4---4-4-4---4-------------3-3---3---8-8---8---3-3---3-|
A|---------------------5---5---5---5-----------------------------------4---4---|
E|-8---8-----8---8-----------------------4---4-----3---3-----8---8-------------|
Cm7 Am7 Gm Ab7 G7(13-) G#9/7
E|---------------------------------------------------------------------------3-3---3-|
B|-8-8---8---4-4---4---11-11----11-11-11----11---4-4---4-4-4---4---4-4---4---4-4---4-|
G|-8-8---8---5-5---5---12-12----12-12-12----12---5-5---5-5-5---5---4-4---4---3-3---3-|
D|-8-8---8---5-5---5---12-12----12-12-12----12---4-4---4-4-4---4---3-3---3-----------|
A|---------------------10----10----10----10------------------------------------------|
E|-8---8-----5---5-------------------------------4---4---4---4-----3---3-----4---4---|
Segunda Parte:
Cm7 D7 Abm G7(13-) C C7
Chega de saudade a realidade é que sem ela não há paz,
Fm G7(13-) Cm Gm
não há beleza é só tristeza e a melancolia
D7 G7(13-) Cm7 Dm7 G7(13-)
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai
Cm7 D7 Abm G7(13-) C C7 Fm
E|------------------------------------------4-4---4-------------------------------------|
B|-8---8-8---8---8-8---3---3-3---3---3-3----4-4---4--4-4---4--5-5---5--5-5---5--1-1---1-|
G|-8---8-8---8---8-8---5---5-5---5---5-5----4-4---4--4-4---4--5-5---5--3-3---3--1-1---1-|
D|-8---8-8---8---8-8---4---4-4---4---4-4-------------3-3---3--5-5---5--5-5---5--3-3---3-|
A|-----------------------5-----5---5-----5--------------------3---3----3---3------------|
E|---8-----8---8-----8----------------------4---4----3---3----------------------1---1---|
G7(13-) Cm Gm D7 G7 Cm7 Dm7 G7(13-)
E|-----------------------------------------------------------0----------|
B|-4-4---4--4-4---4--3-3---3--3-3---3--4-4---4--4-4---4----6-6--4-4-4-4-|
G|-4-4---4--5-5---5--3-3---3--5-5---5--4-4---4--3-3---3----5-5--4-4-4-4-|
D|-3-3---3--5-5---5--5-5---5--4-4---4--3-3---3--5-5---5----7----3-3-3-3-|
A|----------3---3-------------5---5-------------3---3----5--------------|
E|-3---3-------------3---3-------------3---3--------------------3-------|
Terceira Parte:
C A7 D7(9) G7(13-) Cº C
Mas se ela voltar, se ela voltar, Que coisa linnnnnnnnda, que coisa looooouca
C Cº Dm
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
D7(9)
Do que os beijinhos que eu darei
Fm G7(13-)
Na sua booooooca,
C Am7 D7(9)
Dentro dos meus braços
E7 Am7 Abm7 Gm7
Os abraços hão de ser, milhões de abraços
C7 F Fm Em
Apertado assim, colado assim, calado assim
A7 D7 G7(13-) C,Bb
Abra..ços e beijinhos e carinhos sem ter fim
A7 D7 G7(13-)
Que é pra acabar com este negócio de você
C ,Bb
Viver sem mim.
C A7 D7(9) G7(13-) Cº C
E|--------------------------------------------------------------------------------|
B|-8--8----8---5-5---5--5-5---5-5---5---5--4-4---4-4---4---4--7-7---7--8--8----8--|
G|-9--9----9---6-6---6--5-5---5-5---5---5--4-4---4-4---4---4--8-8---8--9--9----9--|
D|-10-10---10--5-5---5--4-4---4-4---4---4--3-3---3-3---3---3--7-7---7--10-10---10-|
A|----------------------5---5-----5---5-------------------------------------------|
E|-8-----8-----5---5-----------------------3---3-----3--------8---8----8-----8----|
Cº Dm D7(9) Fm G7(13-)
E|---------------------------------------------------------------------------------|
B|-8--8----8---7-7---7--10-10----10-10-10----10--4-4---4-4-4---4--1-1---1--4-4---3-|
G|-9--9----9---8-8---8--10-10----10-10-10----10--4-4---4-4-4---4--1-1---1--4-4---4-|
D|-10-10---10--7-7---7--12-12----12-12-12----12--5-5---5-5-5---5--3-3---3--3-3---3-|
A|-----------------------------------------------4---4---4---4---------------------|
E|-8-----8-----8---8----10----10----10----10----------------------1---1----3---3---|
C Am7 D7(9) E7 Am7 Abm7 Gm7 C7 F
E|---------------------------------------------------------------------------------|
B|-8--8----8---5-5---5--4-4---4-4-4---4--5-5---5-5-5---5--5-5-4-4-3-3-1-1--1-1---1-|
G|-9--9----9---5-5---5--4-4---4-4-4---4--7-7---7-7-7---7--5-5-4-4-3-3-3-3--2-2---2-|
D|-10-10---10--5-5---5--5-5---5-5-5---5--6-6---6-6-6---6--5-5-4-4-3-3-2-2--3-3---3-|
A|----------------------4---4---4---4----7---7---7---7----------------3------------|
E|-8-----8-----5---5--------------------------------------5---4---3--------1---1---|
Fm Em A7 D7 G7(13-) C A7 D7 G7(13-) C
E|-------------------------------------------------------------------------------------|
B|-1-1---1--0-0---0--5-5---5--3-3---3--4-4---4--8--8----8---5-5---5--3-3---3-4-4---4-8-|
G|-1-1---1--0-0---0--6-6---6--5-5---5--4-4---4--9--9----9---6-6---6--5-5---5-4-4---4-9-|
D|-3-3---3--2-2---2--5-5---5--4-4---4--3-3---3--10-10---10--5-5---5--4-4---4-3-3---3-10|
A|----------------------------5---5--------------------------------- 5---5-------------|
E|-1---1----0---0----5---5-------------3---3----8-----8-----5---5------------3---3---8-|
Repete:
Cm7 D7 Abm G7(13-) Cm C#7(9)
Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela não pode ser,
Cm7 Am7 Gm Ab7 G7(13-) G#9/7
diz-lhe numa prece que ela regresse, porque eu não posso mais sofrer.
Cm7 D7 Abm G7(13-) C C7
Chega de saudade a realidade é que sem ela não há paz,
Fm G7(13-) Cm Gm
não há beleza é só tristeza e a melancolia
D7 G7(13-) Cm7 Dm7 G7(13-)
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai
C A7 D7(9) G7(13-) Cº C
Mas se ela voltar, se ela voltar, Que coisa linnnnnnnnda, que coisa looooouca
C Cº Dm
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
D7(9)
Do que os beijinhos que eu darei
Fm G7(13-)
Na sua booooooca,
C Am7 D7(9)
Dentro dos meus braços
E7 Am7 Abm7 Gm7
Os abraços hão de ser, milhões de abraços
C7 F Fm Em
Apertado assim, colado assim, calado assim
A7 D7 G7(13-) C,Bb
Abra..ços e beijinhos e carinhos sem ter fim
A7 D7 G7(13-)
Que é pra acabar com este negócio de você
C ,Bb
Viver sem mim.
